In.Trance Community: Dash Berlin feat. Cerf, Mitsika & Jaren - Man On The Run - In.Trance Community

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Dash Berlin feat. Cerf, Mitsika & Jaren - Man On The Run

#1 Пользователь офлайн   kirill_A 

  • ex fo0kY
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 313
  • Регистрация: 31-December 07
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Tosno-Len.obl
Репутация: 103
Хорошая

Отправлено 14 December 2008 - 10:10

Man On The Run

You stole a kiss and stole my heart
made me a fool right from the start
It wouldn’t have been so bad except
this little plan, it fell apart

If I were you
I’d dare not speak
I’d run like hell
In hopes of seein’ tomorrow

It’s such a travesty
the way you say our love should be
yeah, such a tragedy
think you can just break my heart and leave me
well you better run
Oh, man on the run
playin’ for fun
wind me up
leave me undone

It’s such a travesty
the way you say our love should be
yeah, such a tragedy
think you can just break my heart and leave me
well you better run
Oh, man on the run
playin’ for fun
wind me up
leave me undone

These lips are sealed, I’ll never speak
your name in loving memory
so don’t you try to make ammends
that’s what ya get for playin’ mean

If I were you
I’d dare not speak
I’d run like hell
In hopes of seein’ tomorrow

Ahhhh, break my heart and leave me
Man on the run

It’s such a travesty
the way you say our love should be
yeah, such a tragedy
think you can just break my heart and leave me
well you better run
Oh, man on the run
playin’ for fun
wind me up
leave me undone
0

#2 Пользователь офлайн   ReGreed 

  • Бэби
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1109
  • Регистрация: 07-January 08
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Екатеринбург
Репутация: 336
Отличная

Отправлено 14 December 2008 - 10:58

Спасиб огромное :}
0

#3 Пользователь офлайн   Jaric 

  • Новичок
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 25-May 08
Репутация: 0
Нейтральная

Отправлено 16 December 2008 - 17:08

Спасибо огромное)))
0

#4 Пользователь офлайн   Supreme 

  • .: любитель dub'ов :.
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 376
  • Регистрация: 04-May 06
  • Пол: Мужской
Репутация: 7
Нейтральная

Отправлено 20 April 2009 - 14:21

а вот вам и перевод от могучих русских словарей...
особо понравилось - "человек на беге" и "загерметизированы мои губы" :)

Человек на беге


Вы украли поцелуй и украли мое сердце

сделано мной право дурачка от старта

Не было бы настолько плох за исключением

этот маленький план, оно понизилось врозь


Если я был вами

Я посмел бы не поговорить

Я побежал бы как ад

В упованиях seein' завтра


Оно такое travesty

дорога, котор вы говорите наша влюбленность должна быть

yeah, такой трагизм

думайте вы может как раз сломать мое сердце и оставить меня

добро, котор вы более лучше бежите

Oh, человек на беге

playin' для потехи

обмотайте меня вверх

оставьте я расстегнуто


Оно такое travesty

дорога, котор вы говорите наша влюбленность должна быть

yeah, такой трагизм

думайте вы может как раз сломать мое сердце и оставить меня

добро, котор вы более лучше бежите

Oh, человек на беге

playin' для потехи

обмотайте меня вверх

оставьте я расстегнуто


Загерметизированы эти губы, я никогда не будут говорить

ваше имя в loving памяти

так не вы попытка делаете ammends

то ya получает для середина playin'


Если я был вами

Я посмел бы не поговорить

Я побежал бы как ад

В упованиях seein' завтра


Ahhhh, ломает мое сердце и оставляет я

Человек на беге


Оно такое travesty

дорога, котор вы говорите наша влюбленность должна быть

yeah, такой трагизм

думайте вы может как раз сломать мое сердце и оставить меня

добро, котор вы более лучше бежите

Oh, человек на беге

playin' для потехи

обмотайте меня вверх
0

#5 Пользователь офлайн   interalex 

  • Осваиваюсь
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 30-September 08
Репутация: 11
Нейтральная

Отправлено 21 April 2009 - 09:49

>>этот маленький план, оно понизилось врозь

да, без плана здесь не обошлось :)) жжошь :D
0

#6 Пользователь офлайн   AzTech 

  • Гуру
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1631
  • Регистрация: 13-December 07
  • Пол: Мужской
Репутация: 648
Отличная

Отправлено 21 April 2009 - 11:37

порвали в клочья оставшиеся без перевода playin'seein' и loving :haha:

кстати, как вам тогда удалось перевести I'd ? :icq16:
0

#7 Пользователь офлайн   Supreme 

  • .: любитель dub'ов :.
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 376
  • Регистрация: 04-May 06
  • Пол: Мужской
Репутация: 7
Нейтральная

Отправлено 21 April 2009 - 11:40

это не я, это софт :icq16:
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых