In.Trance Community: Переводы лирики - In.Trance Community

Перейти к содержимому

  • 5 Страниц +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Переводы лирики

#61 Пользователь офлайн   interalex 

  • Осваиваюсь
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 30-September 08
Репутация: 11
Нейтральная

Отправлено 10 April 2009 - 10:15

Iio - Kiss You. Очень люблю эту песню.

Я бы проснулась и занялась с тобой любовью, если бы ты был у меня
Я хотела бы прикасаться к тебе так много, но мне это не позволено
Что я ненавижу – это ждать, но я терпеливая
Я осторожна, я не слаба, мне только нужен момент…

Он хочет меня, он не хочет меня.
Я хочу все, что есть у него

Если я наклонюсь и попробую тебя поцеловать,
Будет ли это ошибкой, если после столь долгого времени поцелую тебя?
Будешь ли ты делать вид, что мы только друзья, если я поцелую тебя?
По крайне мере я могу мечтать о моменте, когда целую тебя.

С одной стороны, мы друзья, но пока мой разум все еще блуждает
По примыкающим улицам и переулкам, моя любовь продолжает расти.
Остановить меня нелегко, как невозможно запретить льву охотиться.
Я сосредоточена и я не промахнусь, ведь некоторые вещи невозможно контролировать.

I'd wake up, and make love to you if I had you
I would touch you so much, but I'm not allowed to
What I hate is to wait, but in this case I'm patient
I'm discreet, I'm not weak, I just need the moment
He wants me, he wants me not
I want everything he's got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we're only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I'd kiss you
On one hand, we are friends, but still my mind wanders
Through side streets and alleys, I just keep growing fonder
To stop me is not easy, can't stop a lion from hunting
I'm focused, I won't miss, there's no control of some things
0

#62 Пользователь офлайн   interalex 

  • Осваиваюсь
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 30-September 08
Репутация: 11
Нейтральная

Отправлено 10 April 2009 - 11:07

Tiesto - Just Be

Ты можешь путешествовать по миру
Но ты не можешь сбежать
От того, кем ты есть в своем сердце
Ты можешь быть, кем захочешь быть
Заставить нас поверить в тебя,
Хранить весь свой свет в темноте
Если ты ищешь истину
Ты должен посмотреть в зеркало
И понять смысл того, что видишь.
Просто будь
Просто будь

Говорят, научиться любить себя
Это первый шаг
Который нужно сделать, если хочешь быть настоящим
Полеты на самолетах в экзотические места
Не научат тебя
По настоящему чувствовать
Посмотри в лицо факту
Что ты тот, кто ты есть
Ничто не изменит эту веру
Просто будь
Просто будь

Потому что теперь я знаю
Это не так далеко,
Куда я еду.
Самое тяжелое
Внутри меня.
Мне нужно просто быть
Просто быть.

Я была потерянной
И я до сих пор потеряна
Но я чувствую себя намного лучше…


You can travel the world
But you can't run away
From the person you are in your heart
You can be who you want to be
Make us believe in you
Keep all your light in the dark
If you're searchin for truth
You must look in the mirror
And make sense of what you can see
Just be
Just be

They say learning to love yourself
Is the first step
That you take when you want to be real
Flying on planes to exotic locations
Won't teach you
How you really feel
Face up to the fact
That you are who you are
Nothing can change that belief
Just be
Just be

'cause now I know
It's not so far
To where I go
The hardest part
Is inside me
I need
To just be
Just be

Just be
Just be
Just be

I was lost
And I'm still lost
But I feel so much better
0

#63 Пользователь офлайн   interalex 

  • Осваиваюсь
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 30-September 08
Репутация: 11
Нейтральная

Отправлено 10 April 2009 - 11:14

Armin van Buuren Feat. Justine Suissa - Burned With Desire

Для каждого забытого поцелуя
Для всех воспоминаний
Для всех моментов, когда взгляд
Говорил все, что мы должны были сказать
Ты играл свою роль очень хорошо,
Современный Ромео.
Ты прилетел на крыльях Купидона,
а потом ты улетел прочь

Когда ты касаешься моего лица
Когда ты зовешь мое имя
Я сгораю от страсти
Когда ты касаешься моего лица
Когда ты зовешь мое имя
Я сгораю от страсти

Но ты оставил меня под дождем…


For each forgotten kiss
for all the memories
for all the times a look
said all we had to say
you played your part so well
a modern Romeo
you came on Cupid's wings
and then you flew away

When you touched my face
When you call my name
I'm burned with desire
When you touched my face
When you call my name
I'm burned with desire

But you left me in the rain...
0

  • 5 Страниц +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых