In.Trance Community: Бруно /Brüno - In.Trance Community

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Бруно /Brüno

#16 Пользователь офлайн   Dreamcast 

  • Breaks & Breakfast
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1863
  • Регистрация: 17 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Moscow city
Репутация: 103
Хорошая

Отправлено 23 September 2009 - 11:39

Просмотр сообщенияPRP (23.9.2009, 12:01) писал:

нету там гоблинского перевода. есть одие перевод, который мы все и смотрели. и гоблин там озвучивает иностранцев кажись

ну значит на сайте его всё враки пишут! :)
до премьеры он заезжал в Москву и устраивал "спецпоказы в правильном живом переводе Гоблина"
я не успел билет купить, за 2 дня до показа уже всё раскупили
не надо спорить :)
0

#17 Пользователь офлайн   PRP 

  • Гуру
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3661
  • Регистрация: 05 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: сразу замкадышь
  • Интересы: вышивание крестиком
Репутация: 575
Отличная

Отправлено 23 September 2009 - 12:10

Просмотр сообщенияDreamcast (23.9.2009, 12:39) писал:

ну значит на сайте его всё враки пишут! :)
до премьеры он заезжал в Москву и устраивал "спецпоказы в правильном живом переводе Гоблина"
я не успел билет купить, за 2 дня до показа уже всё раскупили
не надо спорить :)
это и есть гоблин, он тут какую-то часть озвучивает
0

#18 Пользователь офлайн   Dreamcast 

  • Breaks & Breakfast
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1863
  • Регистрация: 17 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Moscow city
Репутация: 103
Хорошая

Отправлено 23 September 2009 - 12:25

я в курсе, он озвучивает названия всякие и надписи + ещё иностранцев каких-то вроде - это было в прокате
а я тебе говорю про полный перевод и озвучку этого фильма, который был только на спецпоказах.
0

#19 Пользователь офлайн   PRP 

  • Гуру
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3661
  • Регистрация: 05 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: сразу замкадышь
  • Интересы: вышивание крестиком
Репутация: 575
Отличная

Отправлено 23 September 2009 - 12:31

ну хз
0

#20 Пользователь офлайн   Dreamcast 

  • Breaks & Breakfast
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1863
  • Регистрация: 17 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Moscow city
Репутация: 103
Хорошая

Отправлено 23 September 2009 - 13:31

зайди на oper.ru да посмотри
вот сейчас будет новый фильм с Джеком Блэком в его переводе "Начало Времён", но живьём он озвучивает только на спецпоказах
хз что там в прокат пойдёт, скорее всего он будет дублировать какую-то роль + цензура
0

#21 Пользователь офлайн   PRP 

  • Гуру
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3661
  • Регистрация: 05 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: сразу замкадышь
  • Интересы: вышивание крестиком
Репутация: 575
Отличная

Отправлено 27 May 2010 - 19:41

крутое кино все-таки. аццкая смесь педорастии + тупизма + отличная игра саши + сцены, где люди даже не в курсе, что их снимают для фильма
0

#22 Пользователь офлайн   Dreamcast 

  • Breaks & Breakfast
  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1863
  • Регистрация: 17 July 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Moscow city
Репутация: 103
Хорошая

Отправлено 17 November 2011 - 17:39

ну не для широкой аудитории он, тем более не для нашей.
кто-то понимает, что это всё один большой прикол, кто-то нет, а отсюда уже и разные отзывы/отношение.
0

#23 Пользователь онлайн   xaid 

  • Иконка
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1734
  • Регистрация: 10 June 06
  • Пол: Мужской
  • Откуда: Μύκονος
Репутация: 212
Отличная

Отправлено 18 November 2011 - 01:59

Заксобрание Питера негодуе :trollface:
0
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 103 104 105 106 99 100 101 102

Рекламные ссылки: гостиницы Казани, Промышленные товары и услуги - PromPortal.su, Строительные материалы и услуги - StroyBoard.su, Промышленное оборудование - EquipTorg.ru, Металлургия и металлопрокат - MetDom.su, Рекомендуем покупать навигаторы garmin здесь.//Винтовые компрессоры в наличии и под заказ.